Horogkereszt, AUR és a valóság teljes félreértése