Bibliai héber nyelven énekelt Dávid király – bemutatjuk a Yamma Ensemblet
2023. 12. 24. 15:44:50
Yamma Ensemble – a héber és a zsidó zenei világ képviselő zenekarok közül talán ők Izrael legsikeresebb és vezető együttese – ma őket hoztam el nektek a Ghonzenék rovatunkban.
YAMMA – héberül annyit tesz, mint tengeren túl. Magyarul talán az Óperencián túl kifejezéssel írnám le magát a fogalmat, míg arabul a YAMMA jelentése: anya.
A zenekar sokat merít a zsidó vallási és világi énekekből, a közel-keleti törzsek énekstílusából, a török, perzsa és a sivatagi népek zenéiből. A Yamma azonban több mint egyszerű zenekar, olyan megszűnt, letűnt zsidó közösségek zenéit élesztik újra, mint például a jemeni, isztambuli zsidó közösségek egykori dalai, vagy a szefárd zsidók zenei világa – így munkásságuk egyben kultúrmisszió is.
Íme néhány alkotásuk:
Dávid király – az ének nyelve eredeti bibliai héber!
Egyik kedvencem: az isztambuli zsidó közösség zenéjéből merített Kondja mia – azért el tudnám képzelni, ahogy erre ropjuk Mérán 🙂
Bukhara, vagy Bokhara, esetleg Bukhara – attól függően, hogy melyik magyaros átírásmódot választjuk. Egy mára szinte teljesen eltűnt üzbegisztáni zsidó közösség élt itt egykoron, az ő daluk volt az Atem Shalom (Béke neked).
Haszid zsidó ima – sofárral. Lenyűgöző zenei világ, utazás az idők mélyére.
Jemeni zsidók mára erősen megfogyatkozott (az egykor virágzó jemeni zsidó közösség ma mindössze EGY főt számlál, így az „erősen megfogyatkozott” helyzetleírás kissé eufemisztikusan hathat) Sapri Tama éneke, amely a 17. században íródott.
A Yamma Ensemble weboldalát ITT TALÁLJÁTOK, You Tube csatornájuk ITT ÉRHETŐ el, de követhetitek őket Facebookon is, a Spotifyon ITT ÉRITEK el őket, Instagramért pedig KLIKK IDE!
(Nethuszár)
