Huszármeteó: hidegecske van, és vékonyf*szú szél is fú

Erdélybe is megérkezett a hideg, amit annyit jósoltak a tévében. Kolozsváron is röpködnek a mínuszok, és fúj az a szél, amit nagyanyám csak vékonyfaszúnak nevezett, bizony, találó kifejezés.

Amúgy román cimboráimnak is szoktam mondani ezt: „bate un vant din ala cu pula subtire” – csak röhögnek, egyrészt mert frappáns, másrészt egyből értik, hogy milyen szélre gondolok.

Anyám már egy más generáció. Ő utálja a szelet, nyűgös lesz tőle, minden baja van, ő az ősi székelybölcsesség híve „nem baj, ha hideg van, csak a  szél ne fújjon”, és ennek megfelelően szerinte nincs is hideg. Kimegyek ma az udvarra, tíz perc sem telik el, rohanok befele összefagyva, mondom anyámnak, „híííj, de hideg van kint”, mire ő mondja, hogy ez nem hideg, csak „hidegecske”. Hideg akkor volt, meséli, amikor te, fiam, a seggeden szánkóztál a Kornisán, napokig tizelnyóc volt mínuszba, éjjel pedig harminc szintén mínuszba, na, az hideg volt

Ez csak hidegecske.

Én már más generáció vagyok. Begyújtok a kályhába, jó meleg van, s ülök bent, mert kint hideg van. Azt mondják, hogy jövő hét csütörtökig ilyen lesz az idő.

Szóval, a Nethuszár időjárás-jelentését olvastátok: cúg van künt, üjjé bent a seggeden!

(Nethuszár)

Nethuszár