Demeter Szilárd: Száz év Romániában

Erdély úgy van, hogy nincs, bár igény lenne rá – talán ez az a publicisztikai tételmondat, amit évente leírok. Annak ellenére, hogy ezzel a tételmondattal több problémám is van. Először is: mit értünk Erdély alatt? A történelmi régiót, mentális térképünkön szétszálazva a Partiumtól, Bánságtól, Máramarostól és Székelyföldtől? Székelyföld Erdély része vagy külön egység? Vagy Erdély…

Demeter Szilárd: O sută de ani în România

Ardealul există fără a exista, deși este dorit de către mulți – este enunțul publicistic pe care îl tot scriu an de an. Și asta în ciuda faptului că eu însumi am o serie de probleme cu acest enunț. Înainte de toate: ce înțelegem noi prin „Ardeal”? Teritoriul istoric care, pe harta noastră mintală, este…