Román újságíró Amerika alelnökének: ne hazudjanak Romániáról!

Cătălin Tolontal népszerű román újságíró HotNews portálon megjelent minapi írásában rendesen kiosztja a Romániáról valótlanságokat beszélő JD Vance amerikai alelnököt. Az írás magyar fordítását alább olvashatjátok, a cikk végén pedig rövid ismertetőt is találtok a szerzőről.

JD Vance, te folyton hazudsz Romániáról, mi pedig az igazat mondjuk rólad

A választási kampány finanszírozásával kapcsolatos legutóbbi nyomozás után az ügyészek azt állítják, hogy egyetlen férfi 1 millió dollárt fektetett be a romániai elnökválasztáson történő illegális szavazatvásárlásába és be nem jelentett választási kampánycselekményekbe. Természetesen az ügyészségnek kell bizonyítania, hogy ez a kereskedés valóban bűncselekménynek számít, de mégiscsak egyetlen embertől származó 1 millió dollárról beszélünk. Mennyi akkor a művelet végösszege? Nem „néhány százezer dollárból” megvásárolható kicsinyes demokráciáról van itt szó, ahogy azt JD Vance, az Egyesült Államok alelnöke mondta megvetően Romániáról.

Mennyit fizetett az Al-Kaida a szeptember 11-i támadásokért? Az Egyesült Államok kormánybizottságának hivatalos jelentése szerint 500.000 dollár alatt. Olyan kevés? „Néhány százezer dollárból” megrázta a világ legnagyobb hatalmát, megtámadott egy 340 milliós népet, és ráveszi az egész demokratikus világot, hogy átkeljen a halál árnyékának völgyén? „Bár a halál árnyékának völgyében járok…” – így szólt a New York-i ikertornyok összeomlása utáni pillanatokban George W. Bush elnök által a 23. zsoltárból származó kétségbeesett idézet.  

A valós költség más.

A valóságban nem ez a számít. Egy JD Vance végzettségű és intelligenciájú ember, aki korábban aktív katonatiszt, ezt nagyon jól tudja. Nem az ellenfél elleni támadások során bombákra, rejtett késekre és a helikopterekre és a TikTokra fecskendezett reklámokra költött utolsó pénzdarabok jelentik a művelet teljes költségét. Ahogy az Al-Kaida megalapítása óta, éveken keresztül, több tíz- és tízmillió euróba került, úgy Oroszország beavatkozása a Nyugat közéletébe és politikai életébe sokkal többet jelent annál, mint a TikTok által kezdetben elismert összeg, amit saját szabályai ellenére fogadott el a romániai elnökválasztás első fordulójának idején: néhány százezer dollárt. 

JD Vance: Románia, mint Európa demokratikus kicsinységének példája

JD Vance február 14-én elhangzott müncheni beszédében csak a kínai cég által elismert és a SRI által korábban már jelzett első összeget említette. Így jelent meg Románia az amerikai alelnök érvelésében a demokratikus becstelenség példájaként, amely mögött egész Európa erkölcsi törpesége mutatkozhat meg. 

A közelmúltban Romániában történt letartóztatások viszont azt mutatják, hogy az ügyészek által dokumentált egyetlen esetben több mint 1 millió dollárt költöttek el. Ezek az ügyészi vádak természetesen nem igazságok, hanem csak változatok – a bírósági döntésig. 

Lássuk, mit mondanak az alperes ügyvédei, mert bármennyire is béna legyen ez az ország, Románia nem hívja be az ügyvédeket a kormányhoz, hogy megijessze őket, nehogy bepereljék az államot, ahogy azt Washingtonban a Trump-Vance-kormány teszi. JD Vance, ti továbbra is hazudtok Romániáról, mi továbbra is igazat fogunk mondani rólatok!

Az egymillió dolláros összeg egyebek mellett a Revoluton keringett és egyetlen embertől, Bogdan Peșchirtől (Bogpr álnéven ismert) származott – állítja az ügyészség. Ha egyetlen ember fizetett egymillió dollárt, és egy vidéki erdélyi városban további 1,5 millió dollár készpénzt találtak a padló alatt, a Wagnerhez köthető zsoldosvezér otthonában, akkor mennyi pénzt fektettek bele ebbe csak az utolsó száz méteren? Mert ezek az összegek csak a jéghegy csúcsát jelentik.

Ahol igaza van Trumpnak és Vance-nek

JD Vance-nek igaza van, amikor azt mondja, hogy semmi esetre sem vagyunk az erényes demokrácia példái. Nem fektettek be annyi pénzt és annyi tudást a román demokráciába. Erőforrásaink sem voltak. 

Mi nem húztunk hasznot abból a biztonsági ernyőből, amelyet Amerika valójában kiterjesztett Európa fölé. Mind Donald Trump, mind JD Vance kimondja a tényszerű igazságot, amikor kijelenti, hogy a hatalmas amerikai katonai beruházások oltalma alatt Európa 40 éven át építette jólétét és csodálatos államait. Az európai jólét egyik magyarázata az amerikai védelem garanciája volt – természetesen vannak egyebek is – és maga az EU is sikeres konstrukció.

De mi, Románia, nem részesültünk a 90-es évek előtti Nyugat-Európa dicsőséges évtizedeiből. Románia akkoriban, mint Lengyelország vagy a balti országok, a történelem másik oldalán állt. A kommunizmus bukása után ezek az országok minden dollárjukat nehezen kereseték meg. Az amerikai cégek itt, Romániában jól profitáltak, nyereségük jóval meghaladja az átlagos amerikai árrést. 

Aztán NATO-országként az amerikai hadsereg mellett küldtük harcba saját katonáinkat, azokba a háborúkba, amelyeket „néhány százezer dollárral” robbantott ki az Al-Kaida, miután otthonában támadta meg a világtörténelem legnagyobb hadseregével rendelkező országot. 

Szintén az orosz fenyegetés frontvonalában álltunk, és amikor Putyin elindította a ki nem provokált ukrajnai mészárlást, mi ideiglenesen több mint 2 millió ukrán menekültet fogadtunk be. 

San Francisco lakosságának háromszorosa. Ne hazudjanak már Romániáról!

Ennyi rászoruló gyerek, nő és idős ember utazott át Románián: több mint 2 millióan! Élelmet és segítséget kaptak, olyan mértékben, mintha San Francisco egész városa háromszor ment volna szeme világába. San Francisco háromszor utazott át Románián. Ne hazudj már Romániáról!

Igaz, kevés tranzitmenekült maradt Romániában. De tudja hány, a háború miatt kitelepített ukrán maradt Európában, az egyesült kontinensen, amely Önt irritálja? A 6,8-ból 6,3 millió maradt, ennek költségei több tízmilliárd euróra rúgnak. 

Ami Romániát, az Európai Unió hetedik legnépesebb országát illeti, nem taszított bele senki a „néhány százezer dollárral” eltörölt választások válságába. Ez olyan, mintha azt mondanánk, hogy az USA 1787 őszén az újságokat kísérő mellékletek papírjának árával vásárolta meg alkotmányát. Mert az amerikai alkotmányt kezdetben így mutatták be a népnek: újságmellékletként. 

De a dokumentum ára ennék sokkalta magasabb volt. Alexander Hamilton azt mondta olvasóinak, ahogyan Jill Lepore is felidézi a „These Truths„ című művében, hogy az Alkotmány olvasása azt jelenti, hogy választani lehet az „észszerű és helyes döntések” vagy a „durva erőszak” kormányzatai között. És a nép választott. 

A románok is döntöttek. Alkotmányunk kimondja, hogy az elnököt a nép választja „szabad választások útján”. Nem a megvásárolt szavazatok révén!

Szerző: Cătălin Tolontan

Cătălin Tolontan: ismert román sportújságíró, neves oknyomozó riporter. A Pro Sport zsurnalisztája, később rovatvezetője és főszerkesztője. Több helyi lap elindításánál működött közre a PRO médiaholding tagjaként. Később az akkor bulvárlapnak számító Libertatea napilaphoz került, ami komoly újsággá formált át, de a lap éléről távozni kényszerült, miután a tulajdonos Ringier nyomást gyakorolt a lapnál dolgozókra, hogy a szerencsejátékok negatív hatásiról írt anyagaikat módosítsák. Tolontan jelenleg a HotNews román hírportál vezető szerkesztője. A magyar és a nemzetközi közönség előtt akkor vált ismertebbé neve, amikor csapatáéval felderítette a Colectiv-tragédia után égési sérülésekkel kórházba kerültek tragédiáját, felfedve az intenzív osztályon uralkodó szörnyű állapotokat, a kórházi fertőseket, majd kiderítették, hogy az egészségügyi intézményeknek fertőtlenítőszert szállító és a kormányközeli körökkel szoros kapcsolatban álló cég évek óta hígította ezeket, így növelve profitját. Az ügyből nemcsak Romániában, hanem nemzetközi szinten is óriási botrány lett, bár a fertőtlenítőszereket forgalmazó említett cég munkatársait pár évvel ezelőtt a bíróság végül elévülésre hivatkozva felmentette.

(Nethuszár)